Z comme zéro faute : un zeste de paléographie.
Ecritoires de la Hague, Arch. dép. de la Manche,  
retour au sommaire

Transcription réalisée par Laurence Hervieu Paléographie ; exercice créé par Laurence Hervieu Paléographie pour le site www.paleographie-laurence-hervieu.com

Introduction

Règles de transcription : voir plus haut les conseils applicables aux textes datés entre 1580 et 1715
Z comme zéro faute : un zeste de paléographie.
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Fermer
furentz
furentz
Fermer
presantz
presantz
Fermer
douze
douze
Fermer
potz
potz
Fermer
filz Jeam
filz Jeam
Fermer
filz Charlles
filz Charlles
Fermer
traizieme
traizieme
Fermer
payez
payez
Fermer
faissantz butz et costez
faissantz butz et costez
Fermer
droictz et debvoirs
droictz et debvoirs
Fermer
livres t(ournoi)z
livres t(ournoi)z
Fermer
puisnez
puisnez
Fermer
conptez et nonbrez
conptez et nonbrez
Fermer
aiesnez
aiesnez
Fermer
qui sera partagez
qui sera partagez
Fermer
faictz
faictz
Fermer
centz
centz
Fermer
signez et aprouvez
signez et aprouvez
Fermer
leursdictz
leursdictz
Fermer
garandz
garandz
Fermer
presentz
presentz
Fermer
lesquelz
lesquelz
Fermer
Failesze
Failesze (déformation du patronyme Falaise)
Fermer
vergez
vergez
Fermer
gloze
gloze
Fermer
motz
motz
Fermer
faissantz butz et costez
faissantz butz et costez
Z comme zéro faute : un zeste de paléographie.

Transcription : à vous de jouer ! (afficher / masquer)

(cliquer sur le numéro de ligne pour afficher ou masquer la transcription ; dans l'image, cliquer sur un mot pour l'agrandir, double-cliquer pour afficher la transcription)


Solution (afficher / masquer)

We use TEI   Valid XHTML 1.1   Valid CSS 2.1